Beispiele für die Verwendung von "ships" im Englischen mit Übersetzung "navire"

<>
They sank ten enemy ships. Ils coulèrent dix navires ennemis.
There were soldiers on these ships. Sur ces navires se trouvaient des soldats.
Pirates made unarmed merchant ships prey. Les pirates faisaient leurs proies des navires marchands non armés.
Some religious groups set up gigantic generational ships that travelled many years away from the Solar System to distant stars. Certains groupes religieux mirent sur pied de gigantesques navires générationnels qui voyageaient en direction d'étoiles éloignées, à de nombreuses années du système solaire.
They abandoned the sinking ship. Ils abandonnèrent le navire en perdition.
The ship is not seaworthy. Le navire n'est pas en état de naviguer.
He named the ship the Swallow. Il baptisa le navire "l'Hirondelle".
The sailors abandoned the burning ship. Les marins abandonnèrent le navire en flammes.
The ship was afloat at last. Le navire était enfin à flot.
The captain controls the whole ship. Le capitaine contrôle tout le navire.
The ship will call at Yokohama. Le navire fera escale à Yokohama.
The ship discharged its cargo in Panama. Le navire déchargea sa cargaison à Panama.
The ship dropped anchor in the harbor. Le navire a jeté l'ancre dans le port.
The passengers all went aboard the ship. Tous les passagers embarquèrent sur le navire.
They warned the ship of the danger. Ils avertirent le navire du danger.
A tanker is a ship carrying oil. Un pétrolier est un navire transportant du pétrole.
The ship lowered its gangway after docking. Le navire abaissa sa passerelle après s'être mis à quai.
There are many rats on the ship. Il y a de nombreux rats sur le navire.
They warned the ship about the danger. Ils avertirent le navire du danger.
He looked at the ship through his telescope. Il regarda le navire avec le télescope.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.