Beispiele für die Verwendung von "shoe plate" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Bring me a clean plate and take the dirty one away. Apportez-moi une assiette propre et emmenez la sale.

The wearer knows best where the shoe pinches. Celui qui porte un soulier sait mieux que quiconque où il est trop étroit.

I would kill for a plate of polo right now. Je tuerais père et mère pour une assiette de pilaf maintenant.

I lost my shoe in the fire. J'ai perdu ma chaussure dans l'incendie.

I almost dropped a plate. J'ai failli faire tomber une assiette.

He runs a shoe shop. Il dirige un magasin de chaussures.

Fold the napkins and put one by each plate. Plie les serviettes de table et disposes-en une à côté de chaque assiette.

Tie your shoe. Noue ta chaussure.

The vanity plate I want is not available. La plaque d'immatriculation personnalisée que je veux n'est pas disponible.

There's a rock in my shoe. Il y a un caillou dans ma chaussure.

We have enough on our plate at the office. Nous avons suffisamment de pain sur la planche au bureau.

There's gum stuck to the back of my shoe. Un chewing-gum s'est collé au talon de ma chaussure.

You'd better eat everything that's on your plate. Tu ferais mieux de manger tout ce qui est dans ton assiette.

This shoe is a size bigger. Cette chaussure est une taille plus grande.

Life's experiences make vivid records on the sensitive plate of his mind. Les expériences de la vie impriment des traces vivaces sur la plaque sensible de son esprit.

This steak is as tough as shoe leather. Ce steak est aussi dur que de la semelle.

The young couple ate off the same plate. Le jeune couple mangeait dans la même assiette.

An odd shoe was left on the doorstep. Une chaussure dépareillée était abandonnée sur le seuil.

A plate of pilaf with some kebabs is heaven on earth. Un plat de pilaf avec des kebabs, c'est le paradis sur terre.

This shoe fits me well. Cette chaussure me va bien.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen