Beispiele für die Verwendung von "shoot at" im Englischen

<>
Wait, don't shoot at each other! Attendez, ne vous tirez pas dessus !
He shot at the bird, but missed it. Il tira sur l'oiseau mais le manqua.
He shot an arrow at the deer. Il a tiré une flèche sur le cerf.
He was scared you would shoot him. Il avait peur que vous lui tiriez dessus.
He did shoot her! Il a bel et bien tiré sur elle!
"Can I ask you a question?" "Shoot." «Je peux te poser une question ?» «Envoie.»
Grass doesn't grow faster if you shoot it. L'herbe ne croit pas plus vite si on tire dessus.
No man can know them, no hunter can shoot them, with powder and lead - Thoughts are free! Aucun homme ne peut les connaître, aucun chasseur ne peut leur tirer dessus avec de la poudre ou du plomb - Les pensées sont libres !
Don't shoot! Ne tire pas !
There was a time when Christopher Columbus challenged another explorer to a duel. The latter, an underhanded chap, did not take ten steps - as dictated by the rules - but two, then turned around to shoot. Unfortunately for him, Columbus hadn't taken any steps at all. Il fut un temps où Christophe Colomb défia un autre navigateur en duel. Ce dernier, un homme vicieux, ne fit pas 10 pas, comme dicté dans les règles, mais 2, puis il se retourna pour tirer. Malheureusement pour lui, Colomb ne fit aucun pas.
Stop, or I'll shoot. Ne bougez pas ou je tire.
Over the piano was printed a notice: Please do not shoot the pianist. He is doing his best. Sur le piano était imprimé un avertissement : S'il vous plaît, ne tirez pas sur le pianiste. Il fait de son mieux.
Shoot your wad. Tire ta cartouche.
Out of my way or I shoot you. Pousse-toi ou je tire.
I will shoot him. Je vais le buter.
Don't move, or I'll shoot you. Ne bouge pas ou je te tue.
My camera can shoot high-definition video. Ma caméra peut prendre des vidéos haute-définition.
The teacher began to shoot questions at me. Le professeur a commencé à m'accabler de questions.
He couldn't bring himself to shoot the deer. Il ne put se résigner à tirer sur le cerf.
I'm a noob, shoot me. Je suis un bleu. Descends-moi !
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen