Beispiele für die Verwendung von "shore" im Englischen

<>
He made desperate efforts to reach the shore. Il fit des efforts désespérés pour atteindre le rivage.
The boat anchored near the shore. Le bateau a jeté l'ancre près de la rive.
A few minutes' walk brought me to the shore. Une marche de quelques minutes me conduisit au rivage.
The wind and tide impelled the ship to the shore. Le vent et la marée ont poussé le navire vers le rivage.
The promenade is parallel to the shore. La promenade longe la côte.
Our boat drifted to shore on the tide. Notre bateau dériva vers la côte à cause du courant.
I saw a fishing boat about a mile off the shore. J'ai vu un bateau de pêche à environ un mile de la côte.
The next day the wreck of the ship was discovered on the shore. Le jour suivant, le naufrage du bateau fur découvert sur la grève.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.