Beispiele für die Verwendung von "short of" im Englischen

<>
einblenden
We have run short of food. Nous sommes à court de nourriture.
He's always running short of cash. Il est toujours à court de liquide.
We are not short of oil in this country. Nous ne sommes pas à court de pétrole, dans ce pays.
I am short of money. Je manque d'argent.
It seemed that he was short of money. Il semble qu'il manquait d'argent.
I'm short of money. Je n'ai pas assez d'argent.
We ran short of money. L'argent vint à nous manquer.
We are short of money. Nous sommes à court d'argent.
They are always short of money. Ils sont toujours à court d'argent.
I am running short of money. Je suis à court d'argent.
He is always short of money. Il est toujours à court d'argent.
Our escape was nothing short of miracle. Notre évasion n'était rien de moins qu'un miracle.
The result fell short of our expectations. Le résultat ne fut pas à la hauteur de nos attentes.
Ah, we have run short of sugar. Ah, on a plus de sucre.
It's nothing short of a miracle. Ce n'est rien moins qu'un miracle.
The newcomer fell short of our expectation. Le nouveau a déçu nos espérances.
I'm short of cash at the moment. En ce moment, je manque de liquidités.
Our escape was nothing short of a miracle. Notre évasion n'était rien moins qu'un miracle.
His recovery was nothing short of a miracle. Son rétablissement n'était ni plus ni moins qu'un miracle.
His success was nothing short of a miracle. Son succès n'était rien moins qu'un miracle.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen