Beispiele für die Verwendung von "sick leave" im Englischen

<>
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday. J'étais incapable de quitter la maison samedi dernier, ma mère étant malade.
He let me leave the room. Il me laissa quitter la pièce.
To make things worse still, he became sick. Pour comble de malheur, il tomba malade.
We were just about to leave when she telephoned. Nous étions sur le point de partir quand elle a téléphoné.
You should take care of your sick mother. Vous devez vous occuper de votre mère malade.
I ordered them to leave the room. Je leur ai ordonné de quitter la pièce.
She must be sick. Elle doit être malade.
I must leave now. Je dois partir maintenant.
Because my mother is sick, my father will cook today. Ma mère étant malade, mon père fera la cuisine aujourd'hui.
You leave me no choice. Tu ne me laisses aucun choix.
Your mother is worried sick about you. Votre mère est morte d'inquiétude à votre sujet.
Make sure that the lights are turned off before you leave. Assurez-vous que les lumières sont éteintes avant de partir.
The picture of the accident makes me sick. L'image de l'accident me rendit malade.
I was about to leave when you telephoned. J'allais partir quand tu as appelé.
That sick person's life is in danger. La vie de cette personne malade est en danger.
Did you leave a tip? Tu as laissé un pourboire ?
Cheap sake makes you sick. Le saké bon marché rend malade.
Go say goodbye to them before they leave. Va leur dire au revoir avant qu'ils partent.
I didn't go to school because I was sick. Je n'allai pas à l'école parce que j'étais malade.
You must leave. Il faut que tu t'en ailles.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.