Beispiele für die Verwendung von "sight" im Englischen

<>
einblenden
Lake Biwa came in sight. Le lac Biwa apparut.
The hotel was in sight. On pouvait voir l'hôtel.
The sea came into sight. La mer est apparue.
I recognized her at first sight. Je la reconnus du premier coup d'œil.
Out of sight, out of mind. Loin des yeux, loin du cœur.
I was astonished at sight of him. Il était étonné de le voir.
He ran at the sight of the policeman. Il s'enfuit dès qu'il vit le policier.
By and by Mt. Fuji came into sight. Petit à petit, le Mont Fuji est apparu.
I could not help laughing at the sight. Je n'ai pu m'empêcher de rire en voyant cela.
The sight memory organ is below the hypothalamus. L'organe de la mémoire visuelle est situé sous l'hypothalamus.
Do you believe in love at first sight? Crois-tu au coup de foudre ?
The mere sight of a dog frightens him. Le simple fait de voir un chien lui fait peur.
She waved her hand at the sight of me. Elle agita son bras en me voyant.
In their case, it was love at first sight. En ce qui les concerne, c'était le coup de foudre.
I know him by name, but not by sight. Je le connais de nom, mais pas de visage.
Can you tell barley from wheat at first sight? Peux-tu distinguer de l'orge du blé au premier coup d'œil ?
She froze at the sight of the big spider. Elle s'est figée en voyant la grosse araignée.
She fell in love with him at first sight. Elle a eu le coup de foudre pour lui.
I fell in love with her at first sight. Je suis tombé amoureux d'elle au premier coup d'oeil.
Sister, don't let this patient out of your sight. Ma sœur, ne quittez pas ce patient des yeux.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen