Beispiele für die Verwendung von "simple solution" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

There is no simple solution for this problem. Il n'y a pas de solution simple pour ce problème.

The solution was quite simple. La solution était très simple.

She wore a simple dress. Elle portait une robe simple.

At 2:00 a.m. he finally found the solution. Il trouva finalement la solution à deux heures du matin.

He gives plain, simple explanations. Il donne des explications précises, facilement compréhensibles.

We differed as to the solution to the problem. Nous différions quant à la solution au problème.

How foolish I was not to discover that simple lie! Quel idiot(e) j'étais de n'avoir pas découvert ce simple mensonge !

Have you found any good solution? Est-ce que tu as trouvé une quelconque bonne solution ?

Nothing can take a US American by surprise. It has often been said that the word "impossible" was not a French one. People have obviously looked in the wrong dictionary. In the United States, all is easy, all is simple and mechanical difficulties are overcome before they arise. Rien ne saurait étonner un Américain. On a souvent répété que le mot "impossible" n’était pas français; on s’est évidemment trompé de dictionnaire. En Amérique, tout est facile, tout est simple, et quant aux difficultés mécaniques, elles sont mortes avant d’être nées.

It is not the correct solution. Ce n'est pas la solution qui convient.

Nothing can take an American by surprise. It has often been said that the word "impossible" was not a French one. People have obviously looked in the wrong dictionary. In America, all is easy, all is simple and mechanical difficulties are overcome before they arise. Rien ne saurait étonner un Américain. On a souvent répété que le mot "impossible" n’était pas français; on s’est évidemment trompé de dictionnaire. En Amérique, tout est facile, tout est simple, et quant aux difficultés mécaniques, elles sont mortes avant d’être nées.

She came up with a possible solution. Elle est arrivée avec une solution potentielle.

Except that here, it's not so simple. Sauf que là, c'est pas si simple.

There is a solution though. Il y a pourtant une solution.

This work is simple enough for a child to do. Ce travail est assez simple pour être accompli par un enfant.

It is not the best solution. Ce n'est pas la meilleure solution.

This work is simple enough that even a child can do it. Ce travail est simple au point que même un enfant peut l'accomplir.

If there's no solution, then there's no problem. S'il n'y a pas de solution, alors il n'y a pas de problème.

Things are not that simple. Les choses ne sont pas si simples.

Thus, this is an ad hoc solution - good in practice but theoretically weak. Alors, c'est une solution ad hoc - bonne en pratique mais théoriquement faible.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen