Beispiele für die Verwendung von "sir" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle17 monsieur13 andere Übersetzungen4

einblenden

You may not pass, sir. Vous ne pouvez pas passer, Monsieur.

No, Sir, I am German. Non, Monsieur, je suis allemand.

What is your name, sir? Quel est votre nom, Monsieur ?

The conference is already over, sir. La conférence est déjà terminée, monsieur.

I am looking for a job, sir. Je recherche un emploi, Monsieur.

We have something special for you, sir. Nous avons quelque chose de spécial pour vous, Monsieur.

Could you go stand over there, Sir? Pouvez-vous vous mettre là (Monsieur) ?

Excuse me sir, could you spare some change? Excusez-moi, Monsieur, auriez-vous une petite pièce ?

Sir, you have left your lighter on the table. Monsieur, vous avez laissé votre briquet sur la table.

Sir, that CD is available only by special order. Monsieur, ce CD n'est disponible que sur commande.

All right, sir. The salad bar is over there. D'accord monsieur. Le bar à salade est là-bas.

I'll take your suitcase to your room, sir. Je vais porter votre valise dans votre chambre, Monsieur.

Sir, you are not allowed to park your car here. Monsieur, vous n’avez pas le droit de garer votre voiture ici.

Oh, thank you, kind sir. Ah, je vous remercie, mon cher.

"We have carried the day, Sir!" exclaimed the adjutant to the general as the heavy cavalry smashed through the opposing lines. «Nous l'avons emporté, Mon Général !» s'exclama l'adjudant tandis que la cavalerie lourde enfonçait les lignes ennemies.

FSI officer: "Sir, there is a website where ANYONE can add a sentence in a foreign language!". FSI president: "What?! Bomb them!". Employé FSI : "Chef, il y a un site internet où N'IMPORTE QUI peut ajouter une phrase dans une langue étrangère !" Le président du FSI : "Comment ?! Bombardez-les !"

Sir William Lucas had been formerly in trade in Meryton, where he had made a tolerable fortune, and risen to the honour of knighthood by an address to the king during his mayoralty. Sir William Lucas, autrefois négociant à Meryton, possédait une jolie fortune. Ayant exercé honorablement l’office de maire, il avait obtenu du roi le titre de chevalier.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen