Beispiele für die Verwendung von "slack season" im Englischen

<>
Winter is my most favorite season. L’hiver est ma saison préférée.
Cut him some slack John. It's his first day on the job. Laisse-lui un peu de temps, Jean, c'est son premier jour au boulot.
Fall is the best season for sports. L'automne est la meilleure saison pour faire du sport.
Cut me some slack. Fiche-moi la paix.
The rainy season begins towards the end of June. La saison des pluies commence vers fin juin.
It is our rainy season. C'est notre saison des pluies.
What season do you like the best? Quelle est votre saison préférée ?
This is the season to pick fresh tea. C'est la saison pour cueillir le thé.
Summer is the season I like best. L'été est la saison que je préfère.
This is the monsoon season. C'est la saison de la mousson.
It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings. Durant la saison des pluies, il pleut tellement qu'il est difficile de planifier des sorties.
Constantly blowing his nose in allergy season. Se moucher sans cesse le nez pendant la saison des allergies.
I like to add basil to season my spaghetti sauce. J'aime ajouter du basilic pour relever ma sauce spaghetti.
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds. Comme la saison froide s'installe, les gens qui ne sont pas en si bonne santé ont des chances de contracter des rhumes.
What kind of sports we play depends on the weather and the season. Le type de sport que nous pratiquons dépend du temps et de la saison.
After a slow summer season, business began to pick up. Après une saison estivale morose, les affaires commencèrent à reprendre.
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food. Si vous considérez l'objectif de l'hibernation, je pense que c'est la réponse des animaux qui essaient de survivre d'une manière ou d'une autre à la saison hivernale avec son manque de nourriture.
It seems that the rainy season has set in. Il semble que la saison des pluies ait commencé.
Winter is the coldest season of the year. L'hiver est la saison la plus froide de l'année.
During hot season, perishables go bad easily. Durant la saison chaude, les matières périssables se gâtent facilement.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.