Beispiele für die Verwendung von "small wonder" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Small wonder that he thinks so. Guère étonnant qu'il pense ainsi.

The hat does not fit you well. Is too small. Le chapeau ne te va pas, il est trop petit.

I wonder what language they speak in Brazil. Je me demande quelle langue est parlé au Brésil.

Is it too small? Est-ce trop petit ?

I wonder who the man over there may be. Je me demande qui peut bien être cet homme, là-bas.

That cake looks good too. Give me a small piece. Ce gâteau a l'air également bon. Donne-m'en un petit morceau.

I wonder if he is married. Je me demande s'il est marié.

My room is very small. Ma chambre est très petite.

I wonder which train I should take for Tokyo. Je me demande quel train je dois prendre pour TOKYO.

We were crowded into the small room. Nous nous sommes retrouvés les uns sur les autres dans la petite pièce.

I wonder why he is so angry. Je me demande pourquoi il est tant en colère.

There is a small brown dog under that table. Il y a un petit chien marron sous cette table.

Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place. Parfois je me demande quand le premier championnat du monde de cyber-harcèlement aura lieu.

When he came to he found himself lying in a small, windowless cell. Lorsqu'il revint à lui, il se trouva étendu dans une petite cellule dépourvue de fenêtre.

Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should have invited more guests. Les boissons et la nourriture étaient servies avec une telle profusion au mariage que les jeunes mariés commencèrent à se demander s'ils n'auraient pas dû inviter plus de convives.

It's hard for him to live on his small pension. Il lui est difficile de vivre de sa maigre pension.

I wonder what ear lobes are for? Je me demande à quoi servent les lobes d'oreilles.

This book is very small. Ce livre est très petit.

I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week? Je sais que vous devez être enseveli sous une montagne de courrier, mais je me demandais si je pouvais connaître votre avis sur le courrier que je vous ai envoyé la semaine dernière?

The asteroid broke up into small pieces as it entered Earth's atmosphere. L'astéroïde se fracassa en petits morceaux en entrant dans l'atmosphère terrestre.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen