Beispiele für die Verwendung von "so soon as" im Englischen
An ash-colored rabbit appeared and as soon as I drew near, it hopped and ran into the woods again.
Un lapin cendré apparut et dès que je m'approchai, il sauta et retourna dans les bois en courant.
To us, school was a place to get away from as soon as possible.
Pour nous, l'école était un endroit dont il fallait s'extraire dès que possible.
As soon as he went out of the house, it began to rain.
Dès qu'il sortit de la maison, il commença à pleuvoir.
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.
Aussitôt qu'il fut au lit il s'endormit rapidement, car il était très fatigué.
I want this photograph developed as soon as possible.
Je veux que cette photo soit développée aussi vite que possible.
As soon as there is any talk of paying, he cools down.
Dès qu'on parle un tant soit peu de payer, il se refroidit.
As soon as it gets dark, the fireworks will start.
Dès qu'il fera nuit, les feux d'artifice commenceront.
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.
Aussitôt que tu as terminé cela, j'aimerais que tu commences à préparer le dîner.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung