Beispiele für die Verwendung von "so" im Englischen mit Übersetzung "et"
Übersetzungen:
alle1281
si293
tellement137
aussi111
donc103
alors86
autant45
ainsi38
et29
pour que14
tant9
andere Übersetzungen416
Please read it around so that everyone can hear.
Veuillez lire haut et fort de sorte que chacun puisse entendre.
Why are Japanese so prejudiced against lesbians and bisexuals?
Pourquoi les Japonais ont-ils de tels préjugés contre les lesbiennes et les bisexuels ?
A foreign language cannot be mastered in a year or so.
Une langue étrangère ne peut être maîtrisée en un an et quelques.
God is dead. And I don’t feel so good either.
Dieu est mort. Et moi-même, je ne me sens pas très bien.
He worked day and night so that he might become rich.
Il travaillait jour et nuit pour pouvoir devenir riche.
He studied day and night so that he might become a lawyer.
Il étudia jour et nuit afin de devenir avocat.
The road is crowded so we probably won't get in promised time.
Il y a des embouteillages et nous n'arriverons probablement pas à l'heure convenue.
Don't be so glum about it. Life has its ups and downs.
Ne sois pas triste pour ça. Dans la vie il y a des hauts et des bas.
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.
J'aime la nourriture et les coutumes japonaises, il s'ensuit que j'aime vivre au Japon.
She sold all of her furniture, so she could afford to feed herself and her dog.
Elle vendit tout son mobilier de manière à être en mesure de se nourrir elle et son chien.
The shopkeeper was tired of chasing his debtors so from then on he demanded payment in full.
Le commerçant en avait assez de courir après ses débiteurs et il exigea désormais le paiement en totalité.
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.
Tu auras beau étudier l'anglais de toutes tes forces, tu ne peux pas le maîtriser en un an et quelques.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung