Beispiele für die Verwendung von "social" im Englischen
The new boss wasn't very social with his employees.
Le nouveau directeur n'est pas très sociable avec ses employés.
I'm not very social, but I try to make an effort.
Je ne suis pas très sociable, mais j'essaie de faire des efforts.
Social customs vary from country to country.
Les usages sociaux sont différents d'un pays à l'autre.
Hunger is one of the largest social misfortunes.
La faim est l'une des misères sociales les plus grandes.
His income bears no proportion to his social standing.
Son revenu ne correspond pas du tout à son statut social.
The natural sciences are harder than the social sciences.
Les sciences de la Nature sont plus difficiles que les sciences sociales.
We must work hard to break down social barriers.
Nous devons travailler dur à abattre les barrières sociales.
Population growth has given rise to serious social problems.
L'accroissement de la population a donné lieu à de graves problèmes sociaux.
Social conflicts are the icing on the cake for demagogues.
Les conflits sociaux font le régal des démagogues.
Never choose a vocation just because it promises social standing.
N'élisez jamais une profession juste parce qu'elle promet un statut social.
Germany adopted a social security system in the 1880's.
L'Allemagne a adopté un système de sécurité sociale dans les années 1880.
The acceptability of a social gesture depends on innumerable cultural factors.
L'acceptabilité d'un geste social dépend d'innombrables facteurs culturels.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung