Beispiele für die Verwendung von "soft copy" im Englischen

<>
Can you copy this for me? Peux-tu copier ça pour moi ?
Do you have any soft drinks? Avez-vous des boissons sans alcool ?
When a thing has been said and well said, have no scruple: take it and copy it. Quand une chose a été dite et bien dite, n'ayez aucun scrupule, prenez-la, copiez.
She spoke in soft tones. Elle parlait d'une voix douce.
He compared the copy with the original. Il a comparé la copie à l'original.
Don't be soft on kids. Ne sois pas indulgent avec les enfants.
Please copy this page. Recopie cette page s'il te plait.
Tadashi has a soft voice. Tadashi a une voix douce.
Please send me another copy. Envoyez-moi une autre copie, s'il vous plaît.
Popes are soft targets, they don't issue fatwas but only bulls. Les papes sont des cibles faciles, ils ne prononcent pas de fatwas, ils font seulement des bulles.
Please copy this. S'il vous plaît, copiez ceci.
He addressed the audience in a soft voice. Il s'adressa à son auditoire avec une voix douce.
It is impossible to burn a copy of Dante's Inferno because the ice of the ninth layer of hell will put out any fires kindled with earlier pages. Il est impossible de brûler une copie de l'Enfer de Dante, car la glace du neuvième cercle de l'enfer éteindra toutes les flammes attisées par les pages antérieures.
The candle's flame is flickering in the soft breeze. Une bougie vacille dans la brise.
Compare the copy with the original. Compare la copie à l'original.
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw. Le petit lapin blanc donna sa petite patte douce au petit lapin noir.
That copy differs from the original. La copie est différente de l'originale.
Rose petals are very soft. Les pétales de la rose sont très doux.
Give me a copy of this book. Donne-moi un exemplaire de ce livre.
My pillow is so soft! Mon oreiller est si moelleux !
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.