Beispiele für die Verwendung von "some day" im Englischen

<>
You will succeed some day. Tu réussiras un jour.
We shall all die some day. Nous devrons tous mourir un jour.
Your dream will come true some day. Ton rêve se réalisera un jour.
You will know the truth some day. Tu connaîtras la vérité un jour.
I must go some day or other. Je dois partir un jour ou l'autre.
He will return to Japan some day. Il retournera un jour au Japon.
I want to go to America some day. Je veux aller aux États-Unis un jour.
Some day I'll paint a great picture. Un jour je peindrai un grand tableau.
I'd like to visit England some day. Je voudrais visiter l'Angleterre un jour.
Some day I want to go to New York. Je veux aller à New York un jour.
Some day we'll take a trip to India. Un jour, nous ferons un voyage en Inde.
Tom will become a good soccer player some day. Tom sera un bon joueur de soccer un jour.
So-called trade friction could be avoided some day. Les prétendues frictions commerciales pourraient être évitées un jour.
I would like to visit New York some day. J'aimerais visiter New York un jour.
I'd like to play tennis with you some day. Un jour, j'aimerais jouer au tennis avec vous.
From the moment I picked up your book until I laid it down, I was convulsed with laughter. Some day I intend reading it. À partir du moment où j'ai pris votre livre jusqu'au moment où je l'ai reposé, j'étais plié de rire. Un jour, j'ai l'intention de le lire.
He will come to see us some day. Il viendra nous voir un de ces jours.
I will come to your country some day. Je viendrai dans ton pays un de ces jours.
I'd like to visit your country some day. J'aimerais visiter ton pays un de ces jours.
My brother wants to go to the moon some day. Mon frère veut se rendre sur la Lune, un de ces quatre.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.