Beispiele für die Verwendung von "somebody else" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

You'll have to ask somebody else. Tu devras demander à quelqu'un d'autre.

Everything is funny as long as it is happening to somebody else. Tout est drôle tant que ça arrive à quelqu'un d'autre.

Some people think that the works attributed to Shakespeare were written by somebody else. Certains pensent que les œuvres attribuées à Shakespeare furent écrites par quelqu'un d'autre.

In the end it is not possible to fully know somebody else. Au bout du compte il est impossible de connaître quelqu'un entièrement.

I want somebody else. Je veux quelqu'un d'autre.

You found me where no one else was looking. Tu m'as trouvée où personne ne cherchait.

I would like to marry somebody like her. J'aimerais épouser quelqu'un comme elle.

I won't ask you anything else today. Je ne t'en demanderai pas plus pour aujourd'hui.

I had no sooner closed the door than somebody started knocking on it. J'avais à peine fermé la porte que quelqu'un frappa.

Is there anything else you'd like? Y a-t-il quoi que ce soit d'autre que tu aimerais ?

Could somebody please open the door? Quelqu'un pourrait-il ouvrir la porte, s'il vous plait ?

I have nothing else worth saying. Je donne ma langue au chat.

Somebody pushed me in. Quelqu'un m'a poussé à l'intérieur.

I feel like I've become someone else. Je sens que je suis devenu quelqu'un d'autre.

I will employ somebody who can speak English. Il embauchera quelqu'un qui sait parler anglais.

I can't shake the feeling that there's someone else in the house with us. Je ne peux m'enlever l'impression qu'il y a quelqu'un d'autre dans cette maison avec nous.

Somebody must break the sad news to her mother. Quelqu'un doit annoncer les tristes nouvelles à sa mère.

What else? Quoi d’autre ?

A drunkard is somebody you don't like and who drinks as much as you do. Un alcoolique, c'est quelqu'un que vous n'aimez pas et qui boit autant que vous.

There isn't anybody else. Il n'y a personne d'autre.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen