Beispiele für die Verwendung von "something wrong" im Englischen

<>
Something is wrong with the engine. Il y a quelque chose qui ne va pas dans le moteur.
Something is wrong with my watch. Il y a quelque chose qui ne va pas dans ma montre.
Something is wrong with our electric heater. Il y a quelque chose qui ne va pas avec notre radiateur électrique.
Did I do something wrong? Ai-je fait quelque chose d'incorrect ?
Did I say something wrong? Ai-je dit quelque chose d'incorrect ?
Is there something wrong with me? Y a-t-il un problème ?
I think I did something wrong. Je pense que j'ai fait quelque chose de travers.
There's something wrong with this machine. Cette machine a un problème.
I think there's something wrong with you. Je pense qu'il y a un problème, chez toi.
When I was a child, I was spanked if I did something wrong. Quand j'étais enfant on me donnait la fessée si je faisais une bêtise.
Is something wrong? Quelque chose ne va pas ?
I did something wrong. J'ai fait quelque chose de travers.
Everybody always knows when the politicians do something wrong and how they should do it better, but only a tiny fraction of the population is ready to commit themselves to politics. Tout le monde sait toujours ce que les politiciens font de travers et comment ils devraient s'y prendre, mais seule une partie infime de la population est prête à s'engager elle-même en politique.
I've been going to the gym for six months now but I must be doing something wrong because I still don't see any improvement. Je me suis rendu à la salle de gym depuis six mois maintenant, mais je dois faire quelque chose de travers, parce que je ne vois aucune amélioration.
Something wrong with that? Quelque chose qui ne va pas ?
Something is wrong with this calculator. Quelque chose ne tourne pas rond avec cette calculatrice.
Something is wrong with my typewriter. Ma machine à écrire déconne.
Something is wrong with the engine of my car. Quelque chose est détraqué dans le moteur de ma voiture.
Something is wrong with this word-processor. Ce traitement de texte est quelque peu défaillant.
I feel that something is wrong. Je sens que quelque chose ne va pas.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.