Beispiele für die Verwendung von "spare" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle31 pièce de rechange2 épargner2 donner1 andere Übersetzungen26
He examined the spare parts one after another. Il examina les pièces de rechange l'une après l'autre.
Oh please, spare me the sob story. Oh, s'il te plaît, épargne-moi ce mélodrame.
Please give me a spare blanket. Donne-moi une couverture supplémentaire, je te prie.
I can not buy spare parts for this car. Je ne peux pas acheter de pièces de rechange pour cette voiture.
No expense was spared in the construction of the Smith's dream home. Aucune dépense ne fut épargnée dans la construction de la maison de rêve des Serrurier.
I play the guitar in my spare time. Je joue de la guitare pendant mon temps libre.
I translate sentences on Tatoeba in my spare time. Je traduis des phrases sur Tatoeba pendant mon temps libre.
Try to make good use of your spare time. Essaie d'utiliser ton temps libre à bon escient.
He enjoys wandering around the forest in his spare time. Il apprécie de se balader dans la forêt durant son temps libre.
I think I can do it in my spare time. Je pense que je pourrais le faire pendant mon temps libre.
She gives most of her spare time to playing the piano. Elle utilise la plus grande partie de son temps libre à jouer du piano.
Please check the spare tire Vérifiez le pneu de secours
We have time to spare. Nous avons le temps qu'il faut.
We have no spare money. Nous n'avons pas d'argent de reste.
Can you spare a buck? Peux-tu me prêter 1 dollar ?
She wanted to spare him embarrassment. Elle voulait lui éviter l'embarras.
What should I do to spare time? Que devrais-je faire pour économiser du temps ?
Could you spare me a few minutes? Peux-tu m'accorder quelques minutes ?
Spare the rod and spoil the child. Qui aime bien châtie bien.
We have plenty of time to spare. Nous disposons de plein de temps libre.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.