Beispiele für die Verwendung von "spring tide" im Englischen

<>
It will not be long before spring comes. L'arrivée du printemps ne tardera plus.
Our boat drifted to shore on the tide. Notre bateau dériva vers la côte à cause du courant.
Love and flowers only last a single spring. Amour et les fleurs ne durent qu'un printemps.
High tide is at 3 p.m. today. La marée haute est à 3 heures cet après-midi.
No autumn fruit without spring blossom. Point de fruit d'automne sans bourgeon de printemps.
The wind and tide impelled the ship to the shore. Le vent et la marée ont poussé le navire vers le rivage.
She is no spring chicken, she is at least thirty. Elle n'est plus une jeunesse, elle a au moins trente ans.
He tried to swim against the tide. Il essaya de nager contre la marée.
Spring is coming soon. Le printemps approche à grands pas.
The tide is coming in. La marée monte.
The soldiers could do nothing until spring. Les soldats ne purent rien entreprendre jusqu'au printemps.
Because of his determination, he was able to tide over the crisis. Grâce à sa détermination, il fut capable de surmonter la crise.
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring. Une grande quantité de touristes visitent Kyoto au printemps.
The tide is rising fast. La marée monte vite.
The hot spring will do you good. Cette source chaude te fera du bien.
Every tide has its ebb. Nul flux sans reflux.
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again. Avec la venue du printemps, tout revient progressivement à la vie.
A rising tide raises all boats. Une marée montante élève tous les bateaux.
Every year, spring brings warm weather to our town. Chaque année, le printemps nous apporte de la douceur.
The tide is on the ebb. C'est la marrée basse.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen