Beispiele für die Verwendung von "staff member" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

He is an indispensable member for the staff. Il est un membre indispensable du personnel.

He is no longer a member of our club. Il n'est plus membre de notre club.

Bill is on the editorial staff. Bill est au personnel de rédaction.

I would never want to belong to any club that would have someone like me for a member. Je ne voudrais jamais faire partie d'un club qui m'accepterait pour membre.

He did it in front of the staff. Il le fit devant le personnel.

Every member of the cabinet was present. Tous les membres du cabinet étaient présents.

You did it in front of the staff. Tu l'as fait au vu et au su du personnel.

I am very surprised that she became a Diet member. Je suis très surpris qu'elle soit devenue membre de la Diète.

They did it in front of the staff. Ils le firent devant le personnel.

Because of his wealth, he was able to become a member of that club. Il put devenir membre de ce club grâce à sa richesse.

The manager called an urgent staff meeting. Le directeur a convoqué une réunion d'urgence du personnel.

In Europe and America they regard the dog as a member of the family. En Europe et aux États-Unis, ils considèrent le chien comme un membre de la famille.

Do you think she can handle her staff? Pensez-vous qu'elle puisse gérer son personnel ?

Every member but me believes what he says. À part moi, tous les membres croient à ce qu'il dit.

Not all of the staff was present. Tout le personnel n'était pas présent.

Any member of the University has right to use the library services showing personal identification card or university badge. Tout membre de l'université, muni de sa carte personnelle ou de son badge d'université, a l'accès à la bibliothèque.

The entire sales staff has worked around the clock for a week. Tout le personnel commercial a travaillé d'arrache-pied durant une semaine.

Are you a member of this society? Êtes-vous membre de cette société ?

The fire broke out after the staff went home. L'incendie se déclara après que les employés fussent rentrés chez eux.

Tom is a member of the SWAT team. Tom est un membre de l'équipe du GIGN.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen