Beispiele für die Verwendung von "stand idle" im Englischen
I can't stand being laughed at in front of others.
Je ne supporte pas qu'on se moque de moi devant les autres.
Do not idle away your youth or you will regret it later.
Ne passe pas ta jeunesse à glander ou tu le regretteras plus tard.
A true German can't stand the French, yet willingly he drinks their wines.
Un bon Allemand ne peut souffrir les Français, mais il boit leurs vins très volontiers.
It's no crime to just idle the whole day once in a while.
Ce n'est pas un crime de paresser toute la journée une fois de temps en temps.
When you meet someone for the first time, be careful about how close you stand to that person.
Lorsque vous rencontrez une personne pour la première fois, soyez attentif à la distance à laquelle vous vous en tenez.
No matter how rich a man may be, he ought not to be idle.
Si riche qu'un homme puisse être, il ne doit pas rester oisif.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung