Beispiele für die Verwendung von "stared" im Englischen

<>
einblenden
It isn't polite to stare at people. Il n'est pas poli de regarder fixement les gens.
She stared at him with hatred. Elle le dévisagea avec haine.
That child stared at me, his mouth agape. Cet enfant m'a dévisagé la bouche ouverte.
I stared at the man. J'ai fixé l'homme du regard.
She stared him in the face. Elle le regarda droit dans les yeux.
He stared her in the face. Il la fixa du regard.
He stared at the steep slope. Il fixa la pente raide.
She stared at him in astonishment. Elle le fixa avec stupéfaction.
He stared me straight in the face. Il me fixa droit dans les yeux.
He stared at me and said nothing. Il me fixa et ne dit rien.
He stared at me from head to foot. Il m'observa de la tête aux pieds.
She stared at him and that made him very nervous. Elle le fixa et cela le rendit très nerveux.
Being too nervous to reply, he stared at the floor. Trop énervé pour répondre, il fixa le sol.
He stared at that detailed miniature model of a dinosaur. Il fixa cette maquette miniature détaillée d'un dinosaure.
Christopher Columbus once stared at Medusa, and Medusa turned to stone. Un jour, Christophe Colomb a regardé Méduse, et Méduse s'est pétrifiée.
I stared at papers all day today and now I'm tired. J'ai scruté des papiers toute la journée et maintenant je suis fatigué.
I think she was conscious of being stared at by many boys. Je pense qu'elle était consciente qu'elle était détaillée par beaucoup de garçons.
"I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter. "Je ne peux pas réfléchir avec ce bruit", dit-elle, en fixant des yeux la machine à écrire.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen