Beispiele für die Verwendung von "stock prices" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Stock prices declined for five consecutive days. Le cours des actions a baissé pendant cinq jours de suite.

Stock prices plunged to a record low. Le cours des actions a plongé vers un record à la baisse.

I would like to check yesterday's stock prices... Je voudrais vérifier les cours des actions d'hier...

Stock prices dropped. Le cours des actions a baissé.

Stock prices fell sharply. Les prix des actions chutèrent nettement.

Stock prices fell quickly. Les prix des actions chutèrent rapidement.

Prices have dropped recently. Les prix ont baissé récemment.

The CEO got paid in stock options. Le PDG a été rémunéré en options d'achat d'actions.

The sale prices are written in red ink. Les prix de vente ont été écrits à l'encre rouge.

The price of the stock declined by half in a month. La valeur de l'action a baissé de moitié en un mois.

Prices continued to rise. Les prix continuaient de monter.

The stock has gone down over night. Le titre s'est effondré du jour au lendemain.

Prices have reached a 13-year high. Les prix ont atteint un pic de treize ans.

I've learned not to put much stock in what he says. J'ai appris à ne pas accorder trop de crédit à ce qu'il dit.

Prices are going up every day. Les prix augmentent chaque jour.

Is the product in the ad already out of stock? Le produit affiché dans la publicité est-il déjà en rupture de stock?

Prices are double what they were ten years ago. Les prix sont le double de ce qu'ils étaient il y a dix ans.

The stock market is very active. Le marché des changes est très actif.

When I had just arrived in Switzerland, I was completely taken aback by the prices. À mon arrivée en Suisse, j'ai été stupéfait par les prix.

There's no guarantee that the stock will go up. Il n'y aucune garantie que l'action va monter.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen