Ejemplos de uso de "stomach" en inglés con traducción al francés

<>
mostrar
She died of stomach cancer. Elle est morte d'un cancer de l'estomac.
Food is digested in the stomach. La nourriture est digérée dans l'estomac.
My stomach aches after meals. J'ai mal à l'estomac après les repas.
When your stomach is busy, digesting a big meal your brain takes a vacation. Lorsque votre estomac est occupé à digérer un lourd repas, votre cerveau est en vacances.
An ulcer forms in the stomach. Un ulcère se forme dans l'estomac.
The dish told on my stomach. Le plat m'est resté sur l'estomac.
The widow suffered from stomach cancer. La veuve souffrait d'un cancer de l'estomac.
George hit him in the stomach. George le frappa à l'estomac.
He died of cancer of the stomach. Il est mort d'un cancer de l'estomac.
The pain in my stomach has gone. La douleur à mon estomac est partie.
Does the medicine act on the stomach? Est-ce que les médicaments agissent sur l'estomac ?
The cancer has spread to her stomach. Le cancer s'est étendu à son estomac.
The feeble patient is suffering from stomach cancer. Le patient affaibli souffrait d'un cancer de l'estomac.
Do you feel any pain in your stomach? Avez-vous mal à l'estomac ?
I've taken some medicine for my stomach ache. J'ai pris un médicament contre les douleurs d'estomac.
You should especially not drink on an empty stomach. Vous ne devriez surtout pas boire sur un estomac vide.
Coffee may have a bad effect on the stomach. Le café peut avoir des effets néfastes pour l'estomac.
Drinking on an empty stomach is bad for health. Boire avec un estomac vide est mauvais pour la santé.
My uncle died of cancer of the stomach yesterday. Mon oncle est mort d'un cancer de l'estomac, hier.
Don't get an upset stomach by eating too much. Ne perturbe pas ton estomac en mangeant trop.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR