Beispiele für die Verwendung von "stop off" im Englischen

<>
Stop showing off! Arrête de frimer !
Stop putting off finding a job. Ne remets plus à plus tard ta recherche d'emploi.
Stop slagging off my brilliant idea, it's not naive at all! Arrête de démolir mon idée géniale, elle n'est pas si fragile.
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport. Descends au prochain arrêt et prends un bus à destination de l'aéroport.
Get off at the next stop. Descendez au prochain arrêt.
I think we get off at the next stop. Je crois que nous descendons au prochain arrêt.
Excuse me, I have to get off at the next stop. Excusez-moi, je dois descendre au prochain arrêt.
Women's faces are often more beautiful when they take their clothes off, for they then stop thinking about their external appearance. Le visage des femmes est souvent plus beau, quand elles retirent leurs vêtements, car elles ne pensent alors plus du tout à leur apparence extérieure.
He got off at the next bus stop. Il descendit à l'arrêt suivant.
I'm getting off the train at the next stop. Je descends du train à la prochaine station.
Brush off the dust from your shoes. Enlève la poussière de tes chaussures.
Stop biting your nails. Arrête de ronger tes ongles.
He can't take his eyes off her. Il ne peut pas la quitter des yeux.
The train doesn't stop at that station. Le train ne s'arrête pas à cette gare.
They heard a gun go off in the distance. Ils entendirent un coup de feu partir au loin.
The woman promised to go on a diet, to stop smoking, and to do physical exercises. La femme promit de faire un régime, d'arrêter de fumer et de faire des exercices physiques.
The plane took off just now. L'avion vient juste de décoller.
There is a bus stop near by. Il y a un arrêt de bus pas loin.
Police cordoned off the crime scene. La police délimita la scène de crime.
We must stop urban sprawl and fight against physical segregation while still guaranteeing the right to housing. Il faut mettre un terme à l'étalement urbain et lutter contre la ségrégation spatiale tout en garantissant le droit au logement.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.