Beispiele für die Verwendung von "stopping" im Englischen mit Übersetzung "s'arrêter"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle298 arrêter228 s'arrêter39 cesser31

einblenden

The company stopped losing money. La compagnie a arrêté de perdre de l'argent.

I stopped smoking and drinking. J'ai arrêté de fumer et de boire.

He stopped smoking last year. Il a arrêté de fumer l'année dernière.

The rain stopped at last. La pluie s'est arrêtée finalement.

It stopped snowing an hour ago. Il s'est arrêté de neiger il y a une heure.

I stopped listening to the radio. J'ai arrêté d'écouter la radio.

Seeing me, they suddenly stopped talking. En me voyant, ils se sont soudainement arrêtés de parler.

I stopped and gazed at them. Je me suis arrêté et les ai fixés du regard.

I noticed that he had stopped. J'ai remarqué qu'il avait arrêté.

The bus stopped in every village. Le bus s'est arrêté dans chaque village.

Did you stop at the red light? Vous êtes-vous arrêté au feu rouge ?

I stopped smoking once and for all. J'ai arrêté de fumer une bonne fois pour toutes.

Do you know why they stopped talking? Sais-tu pourquoi ils se sont arrêtés de parler ?

The train stopped because of the storm. Le train s'est arrêté en raison de la tempête.

I stopped smoking completely 3 months ago. J'ai complètement arrêté de fumer il y a trois mois.

When he stopped running, he was satisfied. Lorsqu'il s'est arrêté de courir, il était satisfait.

The radioactive cloud stopped at the border. Le nuage radioactif s'est arrêté à la frontière.

Tom made an emergency stop on the road. Tom s'est arrêté en urgence sur le côté de la route.

Some people gain weight when they stop smoking. Certaines personnes grossissent après avoir arrêté de fumer.

I stopped so I could smoke a cigarette. Je me suis arrêté pour pouvoir fumer une cigarette.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen