Beispiele für die Verwendung von "stops" im Englischen

<>
I hope it stops raining. J'espère qu'il va arrêter de pleuvoir.
Don't open before the train stops. Ne pas ouvrir avant l'arrêt du train.
Let's wait until it stops raining. Attendons que la pluie cesse.
This train stops at every station. Ce train s'arrête à toutes les stations.
Do not open before the train stops. Ne pas ouvrir avant l'arrêt du train.
As long as we live, our heart never stops beating. Tant que nous vivons, notre cœur ne cesse de battre.
The train stops at every station. Le train s'arrête à chaque station.
Don't open the door till the train stops. N'ouvrez pas la porte avant l'arrêt du train.
At any rate, I can go out when it stops raining. De toutes façons, je peux y aller si la pluie cesse.
This train stops at all stations. Ce train s'arrête à toutes les stations.
You must not get off the train before it stops. Vous ne devez pas descendre du train avant son arrêt.
We shall leave for home as soon as it stops raining. Nous devrons rentrer à la maison aussitôt qu'il cessera de pleuvoir.
No one stops to listen to him. Personne ne s'arrête pour l'écouter.
We'll go when it stops raining. Nous irons quand il arrêtera de pleuvoir.
That bus stops in front of my house. Ce bus s'arrête devant chez moi.
The bus stops in front of my house. Le bus s'arrête devant ma maison.
Let's go as soon as it stops raining. Allons-y dès qu'il s'arrêtera de pleuvoir.
Don't get off the train till it stops. Ne descendez pas du train avant qu'il n'arrête.
If the rain stops, tears clean the scars of memory away. Si la pluie s'arrête, les larmes lavent les blessures de la mémoire.
Would you please stop talking? Pourrais-tu t'arrêter de parler, je te prie ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.