Beispiele für die Verwendung von "straw hat" im Englischen

<>
I am very much attached to this old straw hat. Je suis très attaché à ce vieux chapeau de paille.
The hat does not fit you well. Is too small. Le chapeau ne te va pas, il est trop petit.
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go. C'était suffisamment grave qu'il arrive habituellement au travail en retard, mais venir soûl est un comble, et je vais devoir m'en débarrasser.
I don't like this hat. Je n'aime pas ce chapeau.
In Hokkaido, they make horses of straw. À Hokkaido, ils font des chevaux de paille.
Take off your hat in the room. Enlevez votre chapeau dans cette pièce.
It is the last straw that breaks the camel's back. C'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase.
It appears to me that you put on my hat by mistake. Il m'apparait que vous avez, par erreur, mis mon chapeau.
This is the last straw. C'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase.
How much for this red hat? Combien pour ce chapeau rouge ?
A man of straw is worth a woman of gold. Un homme de paille vaut une femme en or.
My father usually wears a hat when he goes out. Lorsqu'il sort, mon père porte en général un chapeau.
For the first month after the accident she could only drink liquids through a straw. Durant le premier mois suivant l'accident, elle ne pouvait que boire des liquides à la paille.
It took her a long time to choose a hat. Il lui a fallu beaucoup de temps pour choisir un chapeau.
It's the last straw that breaks the camel's back C'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase
What does this hat remind you of? Que vous rappelle ce chapeau ?
She showed us a beautiful hat. Elle nous a montré un joli chapeau.
What person does everyone take off his hat to? Pour quelle personne tout le monde tire-t-il son chapeau ?
He bought a hat. Il a acheté un chapeau.
She's wearing a great-looking hat. Elle porte un chapeau qui a l'air superbe.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.