Beispiele für die Verwendung von "strict" im Englischen

<>
einblenden
Produced to strict organic standards. Produit selon de stricts critères biologiques.
He was strict with his children. Il était sévère avec ses enfants.
When he was in the military, he conformed to the strict army rules. Lorsqu'il était dans l'armée, il se conformait à ses règles rigides.
My mother is strict about manners. Ma mère est stricte sur les bonnes manières.
Scott received a very strict education. Scott a reçu une éducation très sévère.
His teacher should be strict with him. Ses professeurs devraient être stricts avec lui.
He is less strict than our teacher. Il est moins sévère que notre professeur.
He's not very strict about this. Il n'est pas très strict à propos de ça.
My father is very strict with me. Mon père est très sévère avec moi.
He was strict in disciplining his children. Il était strict dans l'éducation de ses enfants.
The teacher is strict with his students. L'instituteur est sévère avec ses élèves.
He is not very strict about it. Il n'est pas très strict à propos de ça.
Don't be too strict. They're just kids. Ne sois pas trop sévère. Ce ne sont que des enfants.
Our teacher is strict, and yet, he is kind. Notre instituteur est strict, et pourtant, il est gentil.
She advised him to go on a strict diet. Elle lui conseilla d'entreprendre un régime strict.
The military has a very strict chain of command. Les militaires ont une chaîne de commandement très stricte.
A number of countries have strict laws against drugs. De nombreux pays ont des lois strictes contre les drogues.
Both of my parents are not strict with me. Mes deux parents ne sont pas stricts avec moi.
I got it through my head that my parent's strict rules were for my own benefit. Je me suis convaincu que les règles strictes de mes parents étaient pour mon propre bien.
The wealthy, self-indulgent young man felt oddly drawn to the strict, ascetic life led by members of some monastic orders. Le jeune homme riche et complaisant se sentait étrangement attiré par la stricte vie ascétique menée par les membres de quelques-uns des ordres monastiques.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen