Beispiele für die Verwendung von "string" im Englischen

<>
Someone has cut my kite string. Quelqu'un a coupé la corde de mon cerf-volant.
She tied up the parcel with string. Elle lia le paquet avec une ficelle.
Officers patrolled the neighborhood for a month after the string of robberies. Des policiers patrouillèrent dans le voisinage pendant un mois à la suite de la série de vols.
Oh, no. I broke a string in my racket. Oh, non. J'ai cassé une corde de ma raquette.
I broke a string on my guitar J'ai cassé une corde de ma guitare.
He bound the package with a string. Il attacha le paquet avec une ficelle.
Her heart has been hardening all throughout her string of bad hookups. Son cœur s'est endurci au fil de sa série de coups pourris.
Lend me something with which to cut the string. Prête-moi quelque chose pour couper cette corde.
She was lying on the floor, strangled by a harp string. Elle était allongée sur le sol, étranglée avec la corde d'une harpe.
Tom attached the string to the kite. Tom attachait la ficelle au cerf-volant.
The townsfolk were convinced that the string of murders was tied to a satanic cult. Les villageois étaient convaincus que la série de meurtres était liée à un culte satanique.
He bound the clothes together with a string. Il attacha les vêtements ensemble avec une ficelle.
My wife holds the purse strings in our family. C'est ma femme qui tient les cordons de la bourse dans notre famille.
Give me a knife to cut this string with. Donne-moi un couteau pour couper ce fil.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.