Beispiele für die Verwendung von "strong" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle128 fort101 solide6 robuste2 résistant1 andere Übersetzungen18
Swimming makes your legs strong. Nager renforce les jambes.
That team has strong players. Cette équipe a de bons joueurs.
That flower has a strong smell. Cette fleur exhale un parfum entêtant.
Garlic gives off a strong odor. L'ail dégage une puissante odeur.
They are as strong as us. Ils sont de notre force.
An elephant is a strong animal. L'éléphant est un animal puissant.
She has a strong dislike of insects. Elle déteste les insectes.
Taro has a strong sense of responsibility. Taro a un grand sens des responsabilités.
She has a strong liking for cooking. Elle aime beaucoup cuisiner.
Young girls' desire for slim figures is strong. L'attrait des femmes pour la minceur est puissant.
Tall buildings may sway in a strong wind. Les hautes constructions peuvent balancer par temps venteux.
Only through fire is a strong sword forged. Ce n'est que par le feu que l'on forge une épée bien trempée.
The accident was a strong argument for new safety measures. L'accident a été un argument de poids en faveur des nouvelles mesures de sécurité.
A man of strong will is not subject to corruption. Un homme de volonté ne peut être corrompu.
My dream is to become a very strong mahjong player. Mon rêve est de devenir un très bon joueur de mahjong.
Since he was able to walk so far, he must have strong legs. Étant donné qu'il a été en mesure de marcher si loin, il doit avoir de bonnes jambes.
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it. J'aime bien cette chanson; elle a un bon rythme et on peut danser dessus.
I have no strong opinion about the matter, so whatever the majority thinks is good is OK with me. Je n'ai pas d'opinion tranchée sur la question, donc quoi que pense la majorité me convient.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.