Beispiele für die Verwendung von "stuck" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle37 se coincer14 coller7 placer1 andere Übersetzungen15
We found a nail stuck in the tire. Nous avons trouvé un clou enfoncé dans le pneu.
He stuck to his promise. Il a été fidèle à sa promesse.
Linda stuck her tongue out. Linda tira la langue.
He stuck to his job. Il s'accrocha à son travail.
He stuck the broken pieces together. Il assembla les morceaux cassés.
He stuck with his own theory. Il s'en tenait à sa propre théorie.
Tom is stuck in the past. Tom est enfermé dans le passé.
He stuck his knife into the tree. Il planta son couteau dans l'arbre.
Like a thorn stuck in your throat. Comme une épine plantée dans ta gorge.
His car was stuck in knee-deep snow. Sa voiture était immobilisée dans une neige profonde.
Just as a thorn stuck in one's throat. Juste comme une épine plantée dans la gorge.
"Ostrich!"—and everyone stuck their heads under the table. « Autruche ! » et ils mirent tous la tête sous la table.
If you had stuck around, you'd have met the girl I've been seeing. Si tu avais traîné par là, tu aurais rencontré la fille que je voyais.
The modern world is a crowd of very rapid racing cars all brought to a standstill and stuck in a block of traffic. Le monde moderne est une foule de voitures de course très rapides toutes arrêtées et prises dans un embouteillage.
Can you come and help me do this exercise? I have been pulling my hair out for two hours and I am still stuck. Peux-tu venir m'aider à faire cet exercice ? Ça fait deux heures que je m'arrache les cheveux dessus et je suis toujours bloqué.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.