Beispiele für die Verwendung von "subjects" im Englischen mit Übersetzung "sujet"

<>
The lord held absolute power over his subjects. Le seigneur avait un pouvoir absolu sur ses sujets.
You know everybody is ignorant, only on different subjects. Vous savez, tout le monde est ignorant, seulement sur des sujets différents.
His remarks on the subjects are much to the point. Son avis sur le sujet est très pertinent.
The ascendancy of monarchs is what keeps their subjects from rebellion. L’ascendant des monarques est ce qui empêche une rébellion de leurs sujets.
All the king's subjects, fearing his wrath, often acted quite servile. Tous les sujets du roi, craignant son courroux, se comportaient souvent de manière très servile.
On a first date it's best to steer clear of touchy subjects. Lors d'un premier rendez-vous, il est préférable de ne pas aborder des sujets délicats.
Researchers found that subjects could collect double the amount of money for charity when they were wearing clothes with designer logos. Des chercheurs ont découvert que des sujets pouvaient collecter deux fois plus de dons pour les œuvres lorsqu'ils portaient des vêtements de marques.
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of the world, there has not yet been a single king. Il est vrai qu'Aristote distingue le tyran du roi, en ce que le premier gouverne pour sa propre utilité et le second seulement pour l'utilité de ses sujets ; mais il s'ensuivrait de la distinction d'Aristote que depuis le commencement du monde il n'aurait pas encore existé un seul roi.
Let's change the subject. Changeons de sujet.
What's your favorite subject? Quel est ton sujet préféré ?
Mathematics is an interesting subject. Les mathématiques sont un sujet intéressant.
I found the subject fascinating. J'ai trouvé le sujet passionnant.
Their favourite subject was eschatology. Leur sujet préféré était l'eschatologie.
Don't change the subject. Ne change pas de sujet.
He is subject to insomnia. Il est sujet à de l'insomnie.
What subject do you like best? Quel sujet préfères-tu ?
I am familiar with this subject. Je connais bien ce sujet.
Which subject do you like best? Quel sujet préfères-tu ?
She is familiar with the subject. Elle est familière du sujet.
I'm familiar with the subject. Je suis familier du sujet.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.