Beispiele für die Verwendung von "succeed" im Englischen

<>
einblenden
Will Quebec succeed in seceding? Le Québec parviendra-t-il à faire sécession ?
He prayed that I might succeed. Il a prié pour mon succès.
He is not likely to succeed. Il semble probable qu'il échoue.
He will succeed to the throne. Il succèdera au trône.
My belief is that he will succeed. Je crois qu'il connaîtra le succès.
Jack is bound to succeed this time. Jack est en chemin pour le succès cette fois-ci.
Mankind will succeed in using nuclear energy peacefully. L'humanité parviendra à utiliser pacifiquement l'énergie nucléaire.
Revolutions that don't succeed are soon forgotten. Les révolutions qui échouent sont vite oubliées.
For all her efforts, she didn't succeed. Malgré tous ses efforts, elle a échoué.
There is a little hope that he will succeed. Il y a peu d'espoir qu'il soit couronné de succès.
I think it certain that she will succeed as a singer. Je suis certain qu'elle deviendra une grande chanteuse.
We take it for granted that he will succeed in his business. Nous considérons comme un fait accompli qu'il rencontrera le succès dans ses affaires.
You tried to carry out the plan but you didn't succeed. Vous avez essayé de suivre le plan mais vous ne y-êtes pas parvenus.
People are not remembered by the number of times they fail but for the number of times they succeed. La mémoire qu'on garde des hommes n'est pas fonction du nombre de leurs échecs, mais du nombre de leurs succès.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen