Beispiele für die Verwendung von "success" im Englischen mit Übersetzung "réussite"

<>
The party was a great success. La fête fut une réussite complète.
I informed her of my success. Je l'ai mise au courant de ma réussite.
She is envious of my success. Elle est jalouse de ma réussite.
There is no hope of success. Il n'y a aucune chance de réussite.
Money is not a criterion of success. L'argent n'est pas un critère de réussite.
This plan had little chance of success. Ce plan avait peu de chance de réussite.
Our success was due to his efforts. Notre réussite fut grâce à ses efforts.
Even a loser can dress for success. Même un raté peut se vêtir pour la réussite.
My success was largely due to luck. Ma réussite est en grande partie due à la chance.
You're on the path of success. Tu es sur le chemin de la réussite.
My algorithm has a 99% success rate. Mon algorithme a un taux de réussite de 99%.
She was desirous of her son's success. Elle était désireuse de la réussite de son fils.
I was glad to hear of your success. J'étais content d'apprendre ta réussite.
Honesty was the most important factor in his success. L'honnêteté fut le facteur le plus important de sa réussite.
We should back him up so as to make the project a success. On devrait le soutenir pour que le projet soit une réussite.
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success. D'un autre côté les américains, sont plus enclins à saisir toutes les opportunités dans l'espoir d'une grande réussite.
Whether a dough is a success only depends on the quality of the flour, never on Qdii's cooking skills. La réussite ou non de la pâte brisée dépend uniquement de la qualité de la farine, en aucun cas des talents culinaires de Qdii.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.