Beispiele für die Verwendung von "suffer jolt" im Englischen
Some countries suffer from “the curse of natural resources.”
Certains pays souffrent de « la malédiction des ressources naturelles. »
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
Il est honteux qu'en même temps qu'il existe des endroits où des personnes souffrent de la faim, à l'intérieur du Japon il y ait des maisons et des restaurants où beaucoup de nourriture est gaspillée.
Travelers can suffer from any number of maladies in foreign lands.
Les voyageurs peuvent souffrir de toutes sortes de maladies dans les pays étrangers.
We suffer primarily not from our vices or our weaknesses, but from our illusions.
Nous souffrons surtout, non pas de nos vices ou de nos faiblesses, mais de nos illusions.
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.
Toute l'humanité souffrira si une guerre nucléaire éclate.
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.
La maison n'a pas subi beaucoup de dégâts car le feu a été rapidement étouffé.
It is better that ten guilty persons escape, than that one innocent suffer.
Il est mieux que dix coupables s'échappent, qu'un seul innocent souffre.
I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.
Je fus très déçu de voir notre équipe nationale de foot encaisser une défaite historique.
Girls are more likely than boys to be malnourished, suffer poverty, face violence and be refused an education, according to a new report.
Les filles sont plus à même que les garçons d'être mal nourries, de souffrir de pauvreté, de faire face à la violence et de se voir refuser une éducation, d'après un nouveau rapport.
Black Americans continued to suffer from racism.
Les Étasuniens noirs continuaient à endurer le racisme.
It seems that Italians are prone to suffer from exclusive ailments that have no names in other cultures.
Il semble que les Italiens sont sujets à des maladies exclusives qui ne portent pas de noms dans d'autres cultures.
Whenever I go abroad, I suffer from jet lag and diarrhea.
À chaque fois que je vais à l'étranger, je souffre à cause du décalage horaire et j'ai la diarrhée.
Exposition to radiation gives susceptibility to suffer mutations.
L'exposition à des radiations donne des risques de souffrir de mutations.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung