Beispiele für die Verwendung von "suffering" im Englischen

<>
They are suffering financial difficulties. Ils souffrent de difficultés financières.
His terrible suffering aroused her pity. Sa terrible souffrance souleva sa pitié.
How much more suffering can they endure? Encore combien de souffrance peuvent-ils endurer ?
They're suffering from malaria. Ils souffrent du paludisme.
The two poems express human suffering. Les deux poèmes expriment la souffrance humaine.
They are suffering from hunger. Ils souffrent de la faim.
Why is life so full of suffering? Pourquoi la vie est-elle si remplie de souffrance ?
He is suffering from a headache. Il souffre d'un mal de tête.
We must not ignore populations suffering under misgovernment. Nous ne devons pas ignorer la souffrance des populations soumises à une mauvaise gestion.
He is suffering from a cold. Il souffre d'un rhume.
We are healed of a suffering only by experiencing it to the full. On ne guérit d'une souffrance qu'à condition de l'éprouver pleinement.
My father is suffering from influenza. Mon père souffre de la grippe.
Blindness is responsible for a staggering toll of poor health, suffering, and loss of dignity and diminution in the quality of lives of people worldwide. La cécité est responsable d'un nombre sidérant de problèmes de santé, de souffrance, et de perte de dignité et de diminution de la qualité de vie de personnes dans le monde entier.
This patient is suffering from hypoxia. Ce patient souffre d'hypoxie.
My wife is suffering from pneumonia. Ma femme souffre d'une pneumonie.
My father is suffering from a cold. Mon père souffre d'un rhume.
My cat is suffering from the heat. Mon chat souffre de la chaleur.
She's suffering from a serious disease. Elle souffre d'une maladie grave.
The child is suffering from the heat. Le gosse souffre de la chaleur.
He was suffering from a bad headache. Il souffrait de maux de tête.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.