Beispiele für die Verwendung von "suggestion" im Englischen
He countered their proposal with a surprising suggestion.
Il contra leur proposition par une suggestion surprenante.
Your suggestion seems irrelevant to our discussion here.
Votre proposition ne semble pas se rapporter à notre discussion du moment.
There was a suggestion that the general meeting should take place in October.
Il y a eu une proposition selon laquelle l'assemblée générale devrait être tenue en octobre.
He balked at the suggestion that he give ten percent of his income to charity.
Il regimba à la suggestion qu'il donne dix pour-cent de son revenu aux œuvres de charité.
I will entertain your suggestion, if you can refer me to a style guide that dictates a comma in this case.
Je considérerai votre suggestion si vous pouvez me réfèrer à un manuel stylistique qui intime la présence d'une virgule en ce cas.
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.
En règle générale, il est simple de critiquer mais difficile de faire des propositions alternatives.
Please send any complaints or suggestions to the following email address.
Veuillez adresser toute réclamation ou suggestion à l'adresse électronique suivante.
I know its a wee while off but here are a few suggestions for where to meet.
Je sais qu'il y a encore un peu de temps mais voici quelques suggestions où nous rencontrer.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung