Exemples d'utilisation de "suggestions" en anglais
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.
En règle générale, il est simple de critiquer mais difficile de faire des propositions alternatives.
Please send any complaints or suggestions to the following email address.
Veuillez adresser toute réclamation ou suggestion à l'adresse électronique suivante.
I know its a wee while off but here are a few suggestions for where to meet.
Je sais qu'il y a encore un peu de temps mais voici quelques suggestions où nous rencontrer.
He countered their proposal with a surprising suggestion.
Il contra leur proposition par une suggestion surprenante.
Your suggestion seems irrelevant to our discussion here.
Votre proposition ne semble pas se rapporter à notre discussion du moment.
There was a suggestion that the general meeting should take place in October.
Il y a eu une proposition selon laquelle l'assemblée générale devrait être tenue en octobre.
He balked at the suggestion that he give ten percent of his income to charity.
Il regimba à la suggestion qu'il donne dix pour-cent de son revenu aux œuvres de charité.
I will entertain your suggestion, if you can refer me to a style guide that dictates a comma in this case.
Je considérerai votre suggestion si vous pouvez me réfèrer à un manuel stylistique qui intime la présence d'une virgule en ce cas.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité