Beispiele für die Verwendung von "suicide attempt" im Englischen
He failed in his attempt to swim across the river.
Il a échoué dans sa tentative de traverser la rivière à la nage.
She went stark raving mad after learning of her brother's suicide.
Elle est devenue folle à lier après avoir appris le suicide de son frère.
She failed in her attempt to swim the Channel.
Elle a échoué dans sa tentative de traverser la Manche à la nage.
His suicide came as a result of his disappointment in love.
Son suicide fut la conséquence de son chagrin d'amour.
For what is the amount of all his prayers, but an attempt to make the Almighty change his mind, and act otherwise than he does?
Car qu'est la quantité de toutes ses prières, sinon une tentative de faire changer d'avis au Tout-Puissant pour qu'il agisse autrement qu'il ne fait ?
The pain of having lost his family drove him to suicide.
La douleur d'avoir perdu sa famille le conduisit au suicide.
My brother just made an attempt on my life by offering me 1.5 kilos of licorice. He knows well that I'll die if I eat all that at once.
Mon frère vient d'attenter à ma personne en m'offrant 1,5 kilo de réglisse. Il sait bien que je vais mourir si je mange tout cela à la fois.
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.
De tous les attributs des dieux, celui qui provoque en moi le plus de compassion est leur incapacité au suicide.
Making itself intelligible is suicide for philosophy.
Se rendre intelligible est un suicide pour la philosophie.
It is more time-efficient to do several tasks sequentially than attempt to do them simultaneously.
Il est plus efficace d'effectuer plusieurs tâches séquentiellement que d'essayer de les faire simultanément.
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.
Certains enfants ont recours au suicide afin d'échapper à une pression insupportable.
What would you attempt to do if you knew you could not fail?
Que tenteriez-vous si vous saviez que vous ne pouviez pas échouer ?
Tom didn't leave a suicide note, so the police suspect murder.
Tom n'a pas laisse de note de suicide, alors la police suspecte un meurtre.
Charles Moore created Forth in an attempt to increase programmer productivity without sacrificing machine efficiency.
Charles Moore a créé le Forth dans une tentative pour accroître la productivité du programmeur sans sacrifier l'efficacité de la machine.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung