Beispiele für die Verwendung von "sum of money" im Englischen

<>
She had only a small sum of money. Elle avait seulement une petite somme d'argent.
Five thousand dollars is a large sum of money. Cinq mille dollars est une grande somme d'argent.
She deposited a large sum of money in the bank. Elle déposa une grosse somme d'argent à la banque.
He received a large sum of money in compensation for his injury. Il reçut une importante somme d'argent en compensation de sa blessure.
He tried to borrow a large sum of money from them in vain. Il essaya en vain de leur emprunter une grosse somme d'argent.
He tried, in vain, to borrow a large sum of money from them. Il a essayé, en vain, de leur emprunter une grosse somme d'argent.
I pay quite a sum of money for each game-cassette. Chaque cartouche de jeu m'a coûté très cher.
I had to pay a large sum of money to get it back. J'ai dû payer une forte somme pour le récupérer.
The whole is more than the sum of its parts. Le tout est plus que la somme de ses parties.
She spent a good deal of money on her vacation. Elle dépensa une bonne partie de son argent durant ses congés.
A module is said to be semisimple if it is the sum of simple submodules. Un module est dit semi-simple s'il est somme de sous-modules simples.
I don't have a lot of money. Je n'ai pas beaucoup d'argent.
Tatoeba: Because a language is more than the sum of its words. Tatoeba : Parce qu'une langue est plus que la somme de ses mots.
He had a lot of money in the bank. Il avait beaucoup d'argent en banque.
Cole's Axiom: The sum of the intelligence on the planet is a constant; the population is growing. Axiome de Cole : La somme de l’intelligence répartie sur la planète est une constante ; la population augmente.
He bribed that politician with a great deal of money. Il a soudoyé cet homme politique avec une grosse somme d'argent.
The sum of two plus three plus four is nine. La somme de deux plus trois plus quatre est neuf.
It seemed that he was short of money. Il semble qu'il manquait d'argent.
Every even number is the sum of two primes. Tout nombre pair est la somme de deux nombres premiers.
He is far from poor, in fact he has a lot of money. Il est loin d'être pauvre. En fait il a beaucoup d'argent.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.