Exemplos de uso de "sweeping" em inglês

<>
My father is sweeping the garage. Mon père balaie le garage.
Moreover, the sweeping change brought by modernity and globalization led many Muslims to view the West as hostile to the traditions of Islam. De plus, le changement radical apporté par la modernité et la mondialisation, a conduit de nombreux musulmans à considérer l'Occident comme hostile aux traditions de l'Islam.
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill. Un scandale bancaire balaie Washington.
I had her sweep my room. Je lui ai fait balayer ma chambre.
Mary wants to sweep the house. Marie veut balayer la maison.
I made him sweep the floor. Je lui ai fait balayer le sol.
He ordered me to sweep the room. Il m'ordonna de balayer la pièce.
Don't forget to sweep the kitchen clean. N'oublie pas de balayer la cuisine.
Tsunamis swept through rice fields and flooded the towns. Les tsunamis ont balayé les rizières et submergé les villes.
I see her sweeping the room. Je vois qu'elle est en train de nettoyer la chambre.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.