Beispiele für die Verwendung von "sweet dreams" im Englischen

<>
Good night and sweet dreams. Bonne nuit et fais de beaux rêves.
Sweet dreams, Timmy. Fais de beaux rêves Timmy.
I have a lot of dreams. J'ai beaucoup de rêves.
He whispered sweet nothings into her ear. Il murmura de doux mots à son oreille.
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself. Jamais elle n'aurait imaginé, dans ses rêves les plus fous, que son fils se tuerait.
The cheesecake tasted too sweet. Le gâteau au fromage était trop sucré.
One of the characters in the novel dreams up a half-baked plan for robbing a bank. L'un des personnages du roman imagine un plan foireux pour cambrioler une banque.
All the sweet talk was just a ruse to get her into bed. Tous ces mots sucrés n'étaient qu'une ruse destinée à coucher avec elle.
People that have experienced so-called 'lucid dreams' often describe them as being 'more real than reality'. They also describe reality after waking up from a 'lucid dream' to be like a 'whimsical dream'. Les gens qui ont vécu ce que l'on nomme des "rêves lucides" les décrivent souvent comme "plus réels que la réalité". De même, après s'être réveillé d'un "rêve lucide", ils décrivent la réalité comme un "rêve fantasque".
The sound of the violin is very sweet. Le son du violon est très beau.
Dreams came true. Les rêves se sont réalisés.
I can't drink coffee as sweet as this. Je ne peux pas boire du café aussi sucré que ça.
A ship of dreams landed in a nightmare. Un bateau de rêves a accosté un cauchemar.
Alice wears a sweet perfume. Alice met un doux parfum.
Tom dreams of owning a house in the center of Boston. Tom rêve d'être propriétaire d'une maison dans le centre de Boston.
That's very sweet of you. C'est très gentil de ta part.
I hope all your dreams come true. J'espère que tous vos rêves s'incarneront.
I want something sweet. Je veux quelque chose de doux.
You have made all my dreams come true. Tu as fait de mes rêves devenir réalité.
It tasted sweet. Ça avait un goût sucré.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.