Beispiele für die Verwendung von "sweetest" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle26 doux13 sucré12 gentil1
Of all pleasures, the sweetest is to see oneself praised by those that everybody is praising. De tous les plaisirs, le plaisir le plus doux, c'est de se voir loué de ceux que chacun loue.
Remember that a person’s name is to that person the sweetest and most important sound in any language. Souvenez-vous que le nom d'une personne est pour elle le son le plus doux et le plus important dans quelque langue que ce soit.
Alice wears a sweet perfume. Alice met un doux parfum.
The cheesecake tasted too sweet. Le gâteau au fromage était trop sucré.
That's very sweet of you. C'est très gentil de ta part.
He has a sweet voice. Il a la voix douce.
I have a sweet tooth. Je suis bec sucré.
Oh, sweet name of freedom! Ô doux nom de la liberté !
This lemonade tastes too sweet. Cette limonade est trop sucrée.
Oranges are sweeter than lemons. Les oranges sont plus douces que les citrons.
All these apples are very sweet. Toutes ces pommes sont très sucrées.
She's as sweet as honey. Elle est douce comme le miel.
I want something sweet to eat. Je veux quelque chose de sucré à manger.
Your kiss is sweeter than honey. Ton baiser est plus doux que du miel.
I've got a sweet tooth. J'ai un bec sucré.
He whispered sweet nothings into her ear. Il murmura de doux mots à son oreille.
This cake tastes too sweet for me. Ce gâteau a pour moi un goût trop sucré.
That cocktail is sweet and easy to drink. Ce cocktail est doux et facile à boire.
I can't drink coffee as sweet as this. Je ne peux pas boire du café aussi sucré que ça.
It is sweeter to give than to receive. Il est plus doux de donner que de recevoir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.