Beispiele für die Verwendung von "take charge of" im Englischen
He is in charge of entertaining the foreign guests.
Il est chargé de divertir les invités étrangers.
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.
Cette année, Melle Yamada est responsable de la classe de seconde année.
Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school?
Qui prendra en charge notre classe lorsque Mme Smith quittera l'école ?
He put his eldest daughter in charge of his second restaurant.
Il a désigné sa fille aînée comme responsable du second restaurant.
The teacher is in charge of the third-year class.
L'instituteur est responsable de la classe de troisième année.
It's like putting Dracula in charge of the blood bank.
C'est comme mettre Dracula en charge de la banque de sang.
He took charge of the firm after his father's death.
Il a pris le contrôle de la compagnie après la mort de son père.
You will be in charge of the women working in this factory.
Vous serez responsable des femmes travaillant dans cette usine.
A captain is in charge of his ship and its crew.
Un capitaine est chargé de ce bateau et de son équipage.
This teacher is in charge of the third year class.
Ce professeur est en charge de la classe de troisième année.
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.
Jason, qui était en charge du projet, a été renvoyé pour cause de corruption.
At the summer camp, she was in charge of the group I belonged to.
Au camp d'été, elle avait la responsabilité du groupe auquel j'appartenais.
He took charge of the family business after his father died.
Il prit en charge l'affaire familiale après que son père mourut.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung