Beispiele für die Verwendung von "tastes" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle64 goût42 goûter13 expérience2 andere Übersetzungen7

einblenden

A good medicine tastes bitter. Un bon médicament a mauvais goût.

The soup tastes of garlic. La soupe goûte l’ail.

This salad tastes of lemon. Cette salade a un goût de citron.

Who tastes everything becomes disgusted with everything. Qui goûte de tout se dégoûte de tout.

I think this tastes good. Je pense que ça a bon goût.

My tastes differ greatly from yours. Mes goûts sont très différents des tiens.

There is no accounting for tastes. Les goûts ça ne s'explique pas.

"Natto" smells awful, but tastes delicious. Le "Natto" a une odeur terrible, mais un goût délicieux.

This tastes pretty good to me. Je trouve que ça a assez bon goût.

I like the way this tastes. J'aime le goût que ça a.

This cake tastes too sweet for me. Ce gâteau a pour moi un goût trop sucré.

This cake tastes like it has cheese in it. Ce gâteau a le goût de fromage.

It's an acquired taste. C'est un goût qui s'apprend.

Did you taste the rice? As-tu goûté le riz ?

That experience left a bad taste in my mouth. Cette expérience m'a laissé un goût amer.

Plutonium has a metallic taste. Le plutonium a un goût métallique.

My mother tasted the milk. Ma mère a goûté le lait.

From personal experience, I know that any encounter with him will leave a bad taste in your mouth. Selon mon expérience personnelle, je sais que la moindre rencontre avec lui vous laisse un mauvais goût dans la bouche.

The milk has a bad taste. Le lait a mauvais goût.

I tasted the cake she cooked. J'ai goûté le gâteau qu'elle a fait.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen