Beispiele für die Verwendung von "test ban treaty" im Englischen
The treaty did not ban nuclear tests under the ground.
Le traité n'interdisait pas les tests nucléaires souterrains.
Together with Britain, France may ban imports of waste from Germany.
Il est possible que la France, conjointement avec l'Angleterre, n'interdise l'importation de déchets allemands.
If you pass this test, you could graduate next month.
Si tu réussis cet examen, tu pourrais avoir ton diplôme le mois prochain.
In signing the Treaty of Tripoli in 1796, our second President John Adams wrote, "The United States has in itself no character of enmity against the laws, religion or tranquility of Muslims."
En signant le traité de Tripoli en 1796, notre second Président John Adams écrivit : "Les États-Unis n'ont en eux-mêmes aucun caractère d'inimitié à l'encontre des lois, de la religion ou de la tranquillité des Musulmans.
Germany is to ban employers from snooping on Facebook.
L'Allemagne est sur le point d'interdire aux employeurs l'espionnage sur Facebook.
The Lisbon treaty envisions a citizens' initiative.
Le traité de Lisbonne prévoit une initiative citoyenne.
We should ban advertising aimed towards children.
Nous devrions interdire la publicité à destination des enfants.
France had signed a secret treaty with Spain.
La France avait signé une alliance secrète avec l'Espagne.
He managed to pass his driving test even though he was a poor driver.
Il a réussi à obtenir son permis de conduire bien qu'il soit un mauvais conducteur.
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.
En 1978 un traité de paix fut signé entre le Japon et la Chine.
There's nothing like close combat to test one's mettle.
Il n'y a rien de tel que le combat rapproché pour éprouver son courage.
The Secretary General is making a last-ditch effort to negotiate a peace treaty between the two warring factions.
Le Secrétaire Général fait une tentative désespérée pour négocier un traité de paix entre les deux factions en guerre.
The second test is a great improvement on the first.
Le deuxième examen est une grande avancée comparé au premier.
Many countries have signed a treaty to eliminate nuclear weapons.
Beaucoup de pays ont signé un traité pour éliminer les armes nucléaires.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung