Beispiele für die Verwendung von "thank you for" im Englischen mit Übersetzung "merci de"

<>
Thank you for your referral. Merci de m'avoir introduit.
Thank you for your help. Merci de votre assistance.
Thank you for your concern. Merci de vous être inquiété.
Thank you for your advice. Merci de votre conseil.
thank you for contacting us Merci de nous contacter
thank you for your attention Merci de votre attention
thank you for writing me merci de m'avoir écrit
Thank you for inviting me. Merci de m'avoir invité.
thank you for your understanding Merci de votre compréhension
thank you for your prompt reply Merci de votre réponse rapide
Thank you for granting me permission. Merci de m'accorder la permission.
Thank you for inviting me to dinner. Merci de m'avoir invité à diner.
Thank you for coming to meet me. Merci de venir me rencontrer.
Thank you for sending me a nice card. Merci de m'avoir envoyé une belle lettre.
Thank you for inviting me to the party. Merci de m'avoir invité à la fête.
"Thank you for your help." "It's my pleasure." "Merci de votre aide." "Je vous en prie."
Thank you for asking me, but maybe next time. Merci de me l'avoir demandé, mais cela peut-être pour la prochaine fois.
Thank you for not blaming me for the accident. Merci de ne pas me reprocher cet accident.
Thank you for helping me to cross the road. Merci de m'avoir aidé à traverser la rue !
"Thank you for helping me." "Don't mention it." « Merci de m'aider. » « Il n'y a pas de quoi. »
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.