Beispiele für die Verwendung von "thank you in advance for" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Thank you in advance for your cooperation. Merci beaucoup d'avance pour votre coopération.

Thank you in advance for your help. Je vous remercie d'avance pour votre aide.

thank you in advance Merci d'avance

My thanks in advance for not opening the windows. Merci de ne pas ouvrir les fenêtres.

You may pay in advance for your order. Vous pouvez payer votre commande en avance.

He received a sizable advance for his book. Il a reçu une avance substantielle pour son livre.

I want him to be informed about that in advance. Je veux qu'il soit informé de cela en avance.

Are you in favor of or against that policy? Êtes-vous pour ou contre cette politique ?

No more, thank you. I'm full. Non merci. J'ai le ventre plein.

They were walking two hundred meters in advance. Ils marchaient deux cents mètres devant.

How many months along are you in your pregnancy? À combien de mois en êtes-vous de votre grossesse ?

No, thank you. I'm just looking around. Non merci, je ne fais que regarder.

He sent his luggage in advance. Il a envoyé ses bagages à l'avance.

I haven't seen you in a long time. Je ne vous ai pas vu depuis longtemps.

I can never thank you enough. Je ne pourrai jamais assez te remercier.

Einstein was far in advance of his time. Einstein fut de loin en avance sur son temps.

Thanking you in anticipation. Merci d'avance.

Thank you for inviting me to dinner. Merci de m'avoir invité à diner.

Send your baggage in advance. Envoyez vos bagages en avance.

That'll put you in danger. Cela te mettra en danger.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen